Vertaling van "inclusief eva-kredieten " (Nederlands → Duits) :

1. De financiële bijdrage van de Unie, inclusief EVA-kredieten, aan Eurostars-2 bedraagt ten hoogste 287 000 000 EUR.
(1) Der Beitrag der Union, einschließlich der EFTA-Mittel, zu Eurostars 2 beträgt bis zu 287 000 000 EUR.

1. De maximale financiële bijdrage van de Unie, inclusief EVA-kredieten, aan Eurostars-2 bedraagt 287 miljoen euro.
(1) Der Höchstbeitrag der Union, einschließlich der EFTA-Mittel, zu Eurostars 2 beträgt 287 Mio. EUR.

1. De financiële bijdrage van de Unie, inclusief EVA-kredieten, aan Eurostars-2 bedraagt ten hoogste 287 000 000EUR .
(1) Der Beitrag der Union, einschließlich der EFTA-Mittel, zu Eurostars 2 beträgt bis zu 287 000 000 EUR .

1. De maximale financiële bijdrage van de Unie, inclusief EVA-kredieten, aan Eurostars-2, met inbegrip van de kosten voor de centrale administratie en operationele kosten, bedraagt 287 miljoen euro.
(1) Der Höchstbeitrag der Union, einschließlich der EFTA-Mittel, zu Eurostars 2 – darunter auch zur Deckung der allgemeinen Verwaltungskosten und der Betriebskosten – beträgt 287 Mio. EUR.

De jaarlijkse vastleggingskredieten (inclusief bijdrage EVA) bedroegen voor 2004 en 2005 ongeveer 20,6 miljoen euro (waarvan ongeveer 19,5 miljoen euro beleidskredieten en 1,1 miljoen euro administratieve kredieten).
Insgesamt beliefen sich die jährlichen Mittelbindungen (einschließlich EFTA-Beitrag) für 2004 und 2005 auf etwa 20,6 Mio. € (davon etwa 19,5 Mio. € für operationelle Mittel und die restlichen 1,1 Mio. € für Verwaltungsmittel).