Traduction de «independence party zullen tegen » (Néerlandais → Allemand) :

De afgevaardigden van de UK Independence Party zullen tegen dit verslag stemmen om onze grenzen tegen verdere illegale immigratie te beschermen.
Die Abgeordneten der UK Independence Party werden daher gegen diesen Bericht stimmen, um unsere Grenzen gegen weitere illegale Einwanderung zu schützen.

Daarom zullen mijn collega's van de UK Independence Party en ik tegen stemmen, en roepen wij alle EP-leden van alle landen die in democratische nationale soevereiniteit geloven op hetzelfde te doen.
Deshalb werde ich und meine Kollegen von der britischen „Independence Party“ dagegen stimmen, und wir werden alle MdEP aus allen Nationen, die an die demokratische nationale Souveränität glauben, nachdrücklich auffordern, das gleiche zu tun.

Ik was een van de slechts drie Britse afgevaardigden in dit Parlement - alledrie uiteraard lid van de UK Independence Party - die tegen de laatste uitbreidingsronde waren.
Ich war einer von nur drei britischen Abgeordneten, natürlich durchweg Mitglieder der UKIP, die gegen die letzte Erweiterungswelle auftraten.

De UK Independence Party zal tegen deze resolutie en de amendementen stemmen, aangezien deze de belangen van de Britse suikerproducenten schaden.
Die Unabhängigkeitspartei des Vereinigten Königreichs wird gegen die Entschließung und die Änderungsanträge zu ihr stimmen, weil sie den Interessen britischer Zuckerproduzenten schaden.

Mijn collega's en ik van de UK Independence Party zijn in 2004 aan de schandpaal genageld omdat we tegen de toetreding stemden. We deden dat echter op grond van een aantal redenen, niet in het minst omdat we fel gekant zijn tegen de landhonger van de Europese Unie, die in onze ogen een volstrekt ondemocratische organisatie is die zelfbestuur ondermijnt.
Meine Kollegen und ich von der UK Independence Party wurden 2004 verleumdet, weil wir den Beitritt abgelehnt haben, aber dafür hatten wir mehrere Gründe. Nicht zuletzt sind wir strikt gegen das Streben der Europäischen Union nach immer mehr Macht, weil sie eine durch und durch undemokratische Organisation ist, die die Selbstverwaltung unterminiert.