Vertaling van "inderdaad afgenomen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

staafeinden in koude toestand glad afgenomen
kalt abgetrennte Stababschnitte

belasting en afgenomen energie van het net
Inlandsbelastung und Gesamtverbrauch

afgenomen libido
verminderte Libido

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Extreme armoede is inderdaad afgenomen, bijna 90 procent van arme kinderen gaat naar school en de kindersterfte neemt snel af.
In der Tat ist die extreme Armut zurückgegangen, fasst 90 % der armen Kinder gehen zur Schule und die Säuglingssterblichkeit fällt dramatisch.

Het aandeel van de ACS-landen in de markt van de Europese Unie is inderdaad afgenomen van 6,7% in 1976 tot 3,4% in 1993, en dit terwijl de ACS-landen in theorie vrije toegang hebben.
Auf dem Markt der Europäischen Union fiel der Anteil der AKP-Staaten denn auch trotz des theoretischen freien Zugangs, in dessen Genuss sie kamen, von 6,7 % im Jahre 1976 auf 3,4 % im Jahre 1993.