Traduction de «indiase deelstaat punjab duizenden onschuldige » (Néerlandais → Allemand) :

Als gevolg van terroristische activiteiten die in verband worden gebracht met de Khalistan-beweging, zijn in de Indiase deelstaat Punjab duizenden onschuldige mensen gedood.
Durch mit der Khalistan-Bewegung assoziierte Terroranschläge wurden in der indischen Punjab-Region Tausende von Unschuldigen getötet.

De Indiase deelstaat Punjab is een voorbeeld van een liberale samenleving waarin diverse religieuze gemeenschappen naast elkaar leven.
Der indische Bundesstaat Pandschab ist ein Beispiel für eine liberale, multireligiöse Gesellschaft, die sich dem Terror widersetzt hat und für die Demokratie engagiert.

In de Indiase deelstaat Punjab, die vanaf de jaren tachtig meer dan vijftien jaar door het geweld van Sikh-separatisten werd geteisterd, is de rust midden jaren negentig weergekeerd nadat de beweging succesvol was bestreden.
In den indischen Bundesstaat Punjab, der in den 1980er Jahren von mehr als 15 Jahren Gewalt durch die Sikh-Separatisten gezeichnet war, zog wieder Normalität ein, als es Mitte der 1990erJahre gelang, die Bewegung in den Griff zu bekommen.

Ewa Tomaszewska Betreft: Moorden in de Indiase deelstaat Punjab
Ewa Tomaszewska Betrifft: Anschläge in der indischen Punjab-Region

In de Indiase deelstaat Punjab, die vanaf de jaren tachtig meer dan 15 jaar door het geweld van Sikh-separatisten werd geteisterd, is de rust midden jaren negentig weergekeerd nadat de beweging succesvol was bestreden.
Der indische Bundesstaat Punjab, der in den 80er-Jahren mehr als 15 Jahre lang wegen der Sikh-Separatisten durch Gewalt beeinträchtigt war, normalisierte sich wieder, nachdem man die Bewegung Mitte der 1990er-Jahre mit Erfolg in den Griff bekommen hatte.