Vertaling van "indicatieve parameters " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

indicatieve lijst
indikative Liste

indicatieve koers
Richtkurs

indicatieve bepaling
unverbindliche Bestimmung

conditionele parameter | voorwaardelijke parameter
bedingungsabhängiger Parameter

Parameter Groep Identificator | parameter group identifier | parametergroepidentificator
Kennung der Parametergruppe | PGI [Abbr.]

meteorologische parameter | weerkundige parameter
Meteorologischer Parameter

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]
Wirtschaftsplanung [ hinweisende Planung | indikative Planung | normative Planung | Planifikation | volkswirtschaftliche Gesamtplanung | volkswirtschaftliche Programmierung ]

parameter | kenmerk
Parameter | Größe zur Charakterisierung eines bestimmten Zustandes

sensorische parameters van oliën en vetten controleren
sensorische Parameter von Ölen und Fetten kontrollieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De indicatieve parameters moeten worden bepaald door de analysemethoden.
Der bzw. die Indikatorparameter müssen durch die Analysemethode definiert werden.

(8) Er wordt geen indicatieve parameter opgegeven voor deze groep van stoffen.
(8) Für diese Stoffgruppe ist kein Indikatorparameter verfügbar.

Voor deze groepen stoffen moeten de indicatieve parameters worden bepaald door de analysemethoden.
Für diese Stoffgruppen muss der Indikatorparameter durch die Analysemethode definiert werden.

(3) Wanneer groepen stoffen zijn geselecteerd, zijn typische voorbeelden daarvan als indicatieve parameter vermeld (tussen haakjes en zonder nummer).
(3) Wenn Stoffgruppen ausgewählt wurden, sind typische Vertreter der betreffenden Gruppe als Indikatorparameter aufgeführt (in Klammern und ohne Nummer).

Adequate indicatieve parameters kunnen op dit moment niet worden vermeld.
Zum jetzigen Zeitpunkt können keine geeigneten Indikatorparameter angegeben werden.

Er wordt geen indicatieve parameter opgegeven voor deze groep van stoffen.
Für diese Stoffgruppe ist kein Indikatorparameter verfügbar.

Wanneer groepen stoffen zijn geselecteerd, zijn typische voorbeelden daarvan als indicatieve parameter vermeld (tussen haakjes en zonder nummer).
Wenn Stoffgruppen ausgewählt wurden, sind typische Vertreter der betreffenden Gruppe als Indikatorparameter aufgeführt (in Klammern und ohne Nummer).

Aantal non-conformiteiten op de indicatieve parameters (NC2) : aantal analyses waarvoor minstens één indicatieve waarde de in het Waterwetboek vastgelegde norm overschreden heeft, ongeacht het feit dat een imperatieve al dan niet is overschreden.
Anzahl nicht konformer Fälle (Nichtübereinstimmung mit den informativen Parametern) (NC2): Anzahl Analysen, für die mindestens einer der informativen Werte die im Wassergesetzbuch festgelegte Norm überschritten hat, unabhängig von der Tatsache, dass ein obligatorischer Wert überschritten worden ist oder nicht.