1. bevestigt zijn engagement voor het actieprogramma van Peking en de hierin genoemde reeks maatregelen voor gendergelijkheid; herhaalt dat voor de bestrijding van geweld tegen vrouwen en meisjes een gecoördineerde en multisectoriële aanpak noodzakelijk is, waarbij alle belanghebbende partijen zijn betrokken en o
ok de onderliggende oorzaken van geweld worden aangepak
t, zoals directe en indirecte discriminatie, heersende genderstereotypes en een gebrek aan gelijke behandel
...[+++]ing van vrouwen en mannen; 1. bekräftigt sein Bekenntnis zur Aktionsplattform von Peking und den verschiedenen Gleichstellungsmaßnahmen, die in ihr dargelegt werden; weist erneut darauf hin, dass ein koordinierter und sektorübergreifender Ansatz benötigt wird, an dem alle Interessenträger beteiligt sind und in dessen Rahmen auch die Ursachen angegangen werden, die der Gewalt zugrundeliegen
– wie direkte oder indirekte Diskriminierung, nach wie vor bestehende Geschlechterstereotypen und
die Tatsache, dass Frauen und Männer immer noch nicht gleichgestellt sind –
...[+++], damit die Gewalt gegen Frauen und Mädchen ein Ende findet;