Traduction de «individueel geval precies » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

individueel geval
Einzelfall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vandaag hebben we het over een individueel geval precies omdat we niet willen dat de vader van Gilad Shalit zich zou moeten aansluiten bij hen die hun belangrijkste verwanten, hun eigen kinderen, hebben verloren.
Wir sprechen heute gerade deswegen über einen einzelnen Fall, weil wir nicht wollen, dass Gilad Shalits Vater auch zu denen gehört, die diejenigen verloren haben, die ihnen am meisten am Herzen liegen – ihre Kinder.

De beste manier is niet te generaliseren, maar elk individueel geval apart te beoordelen. Dat is precies wat er in Europa moet gebeuren.
Das geht am besten, indem man nicht pauschalisiert, sondern indem man Fall für Fall prüft, und das genau ist das, was in Europa geschehen muss.