Vertaling van "individueel worden gesteund " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

individueel verhaalrecht; individueel klachtrecht
Recht,eine Individualbeschwerde zu erheben

individueel alarmsysteem | individueel waarschuwingssysteem
System zur individüllen Warnung

individueel bediend wissel | individueel bediende wissel
einzeln bediente Weiche

individueel document voor de aan ioniserende straling blootgestelde externe werker
persönlicher Strahlenschutzpass für externe Arbeitskräfte, die ionisierenden Strahlungen ausgesetzt sind

radiologische gegevens van het individueel toezicht op de blootstelling
individuelle Strahlenüberwachungsdaten

individueel bedrag
Einzelwert

individueel | afzonderlijk
individuell

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intraindividuell | im Individuum auftretend

Afstandsonderwijs (élément) | Begeleid individueel studeren (élément) | BIS (élément)
Fernunterricht (élément)

individueel vervoer
Individualverkehr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

nationale projecten van de EU-landen kunnen onder bepaalde voorwaarden uit hoofde van dit programma individueel worden gesteund.
nationale Projekte der einzelnen EU-Länder können unter bestimmten Voraussetzungen im Rahmen des Programms unterstützt werden.

In dat geval heeft de Commissie de werknemers rechtstreeks gesteund via individueel advies, opleidingen, kortetermijnleningen en een snelle terugkeer op de arbeidsmarkt.
In diesem konkreten Fall hat die Kommission die Arbeitnehmer direkt durch individuelle Beratung, Bildungsmaßnahmen, kurzfristige Darlehen und eine schnelle Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt unterstützt.

Daarbij is besloten dat ieder lid het recht heeft om binnen de commissies individueel een amendement in te dienen, maar dat indiening van amendementen tijdens plenaire vergaderingen alleen is toegestaan als zij door minimaal 32 leden of een politieke fractie worden gesteund.
Damit hat nunmehr jeder Abgeordnete das Recht, auf Ausschußebene Änderungen einzubringen, wir haben jedoch festgelegt, daß in der Plenarsitzung maximal 32 Abgeordnete oder eine Fraktion Änderungsanträge einbringen dürfen.