Traduction de «individuele beurzen verleent » (Néerlandais → Allemand) :

Naast individuele beurzen verleent het Marie Curie-programma ook steun aan doctoraatskandidaten, partnerschappen tussen de academische wereld en het bedrijfsleven, korte uitwisselingen en de herintegratie van onderzoekers die na een verblijf in het buitenland naar hun eigen land terugkeren.
Neben den Einzelstipendien umfassen die „Marie-Curie-Maßnahmen“ auch Finanz­hilfen für Doktorandinnen und Doktoranden, Partnerschaften zwischen Wissenschaft und Industrie, Kurzzeit-Austausche und die Wiedereingliederung von Forschern, die aus dem Ausland zurückkehren.

De Gemeenschap verleent ook buiten de gezamenlijke Europese projecten steun voor individuele beurzen ten behoeve van docenten, opleiders, universiteitsadministrateurs, hoge ministeriële ambtenaren, onderwijsplanners en andere opleidingsdeskundigen voor de volgende activiteiten:
Die Gemeinschaft gewährt auch ausserhalb gemeinsamer europäischer Projekte Unterstützung für Einzelzuschüsse an Dozenten, Ausbilder, Verwaltungskräfte an Hochschulen, Beamte in leitender Stellung, Bildungsplaner und sonstige Fachkräfte des Bildungswesens für folgende Aktivitäten: