Traduction de «individuele groepen consumenten » (Néerlandais → Allemand) :

Individuele groepen consumenten verschillen in hun vermogen om te investeren en zich aan te passen.
Einzelne Verbrauchergruppen haben unterschiedliche Investitions- und Anpassungskapazitäten.

3. is van mening dat schadeacties en opt-in collectieve schadeacties elkaar op zodanige wijze moeten aanvullen dat er een goed evenwicht wordt bereikt tussen het beschermen van de belangen van individuele consumenten en van groepen consumenten;
3. unterstützt die Auffassung, dass Verbandsklagen und Opt-in-Verbandsklagen sich dahingehend gegenseitig ergänzen sollten, dass sie ein eindeutiges Gleichgewicht zwischen dem Schutz der Interessen von Einzelverbrauchern und denjenigen von Verbrauchergruppen herbeiführen;

Ter verbetering van de kwaliteit van de consumentenbescherming moeten de individuele consumentenorganen over meer financiële middelen kunnen beschikken om consumenten, met name de meest kwetsbare groepen consumenten, voor te lichten en hun van onafhankelijk advies te dienen over consumentenkredieten.
Um die Qualität des Verbraucherschutzes zu verbessern, brauchen die einzelnen Verbraucherorganisationen zusätzliche Mittel, um Verbraucher zu schulen und eine unabhängige Beratung zu Verbraucherkrediten zu gewährleisten, insbesondere für die am stärksten gefährdeten Verbrauchergruppen.