Vertaling van "individuele mobiliteitsbeurzen toegekend " (Nederlands → Duits) :

Bovendien zijn aan individuele personen uit alle in aanmerking komende landen individuele mobiliteitsbeurzen toegekend.
Daneben standen individuelle Mobilitätszuschüsse für förderungswürdige Personen aus allen teilnahmeberechtigten Ländern zur Verfügung.

Bovendien worden in alle landen die voor Tempus III in aanmerking komen, individuele mobiliteitsbeurzen toegekend.
Darüber hinaus wurden individuelle Mobilitätszuschüsse für förderungswürdige Personen in allen Ländern bereitgestellt, die zu einer Teilnahme an TEMPUS III berechtigt sind.

(1) Er worden geen individuele mobiliteitsbeurzen toegekend wanneer deze activiteiten in het kader van de communautaire onderwijs- en opleidingsprogramma's (Socrates en Leonardo) toegankelijk zijn.
(1) In all den Fällen, in denen der Zugang zu diesen Aktivitäten im Rahmen der Gemeinschaftsprogramme für allgemeine und berufliche Bildung (SOKRATES, LEONARDO) möglich ist, werden keine Mobilitätsstipendien an Einzelpersonen gewährt.

- individuele mobiliteitsbeurzen: deze beurzen worden toegekend aan afzonderlijke mensen - professoren, docenten, personeelsleden of ambtenaren van het ministerie - om hen de mogelijkheid te geven om voor werkzaamheden in verband met een bepaald hervormingsproces naar andere landen te gaan.
- Mobilitätsfördernde Einzelzuschüsse, die an Einzelpersonen - Professoren, Dozenten, Verwaltungskräfte oder Ministerialbeamte - vergeben werden, um es diesen zu ermöglichen, in anderen Ländern Arbeit in Verbindung mit einem bestimmten Reformprozess zu leisten.