Traduction de «individuele mutatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

individuele mutatie
individueller Wechsel

balans tussen mutaties en selectie | mutatie-selectie-evenwicht
Balance zwischen Mutations-und Selektionsdruck

dodelijke mutatie | letale mutatie
Letalmutation

onderzoek naar progressieve mutatie | onderzoek naar voorwaartse mutatie
Vorwärtsmutationstest

mutatie van verblijfplaats
Wechsel des Wohnortes

mutatie
Wechsel

mutatie | sprongsgewijze verandering
Mutation | Veränderung des genetischen Materials

Frameshift-mutatie
Addition oder Deletion eines Basenpaars

Missense mutatie
Missense-Mutation

Mutatie
Mutation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit geldt mutatis mutandis voor individuele houders van rechten.
Dies gilt entsprechend auch für einzelne Rechteinhaber.

Beperkingen van het eigendomsrecht kunnen aldus worden aanvaard, op voorwaarde weliswaar dat een billijk evenwicht wordt nageleefd tussen de aanwezige - individuele en collectieve - belangen (zie, mutatis mutandis, Fotopoulou t. Griekenland, nr. 66725/01, 18 november 2004) » (EHRM, 3 mei 2011, Paratheristikos Oikodomikos Synetairismos Stegaseos Ypallilon Trapezis Tis Ellados t. Griekenland, § 50).
Einschränkungen des Eigentumsrechtes sind daher annehmbar, jedoch unter der Bedingung, dass ein faires Gleichgewicht zwischen den vorhandenen - individuellen und kollektiven - Interessen eingehalten wird (siehe, mutatis mutandis, Fotopoulou gegen Griechenland, Nr. 66725/01, 18. November 2004) » (EuGHMR, 3. Mai 2011, Paratheristikos Oikodomikos Synetairismos Stegaseos Ypallilon Trapezis Tis Ellados gegen Griechenland, § 50).