Richtlijn 92/96/EEG maakt een onderscheid tussen verzekeringsovereenkomsten die op initiatief van de verzekeringnemer worden gesloten en een tweede categorie die alle individuele overeenkomsten omvat die niet het resultaat van dergelijke initiatieven zijn.
Die Richtlinie 92/96/EWG trifft eine Unterscheidung zwischen Verträgen, die auf Initiative des Versicherungsnehmers abgeschlossen werden und einer zweiten Kategorie, in die alle sonstigen Einzelverträge fallen.
