Traduction de «individuele rechten richt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Bureau „Beheer en afwikkeling van de individuele rechten” | Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten | Uitbetalingsbureau
Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche

individuele rechten
individuelle Rechte

afdeling Individuele Rechten
Referat Individuelle Rechte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De benadering van “criminaliteitsbeheersing” richt zich op de onderdrukking van crimineel gedrag, terwijl het model dat gestoeld is op “mensenrechten en eerlijke rechtspleging” individuele rechten benadrukt.
Im Ansatz der „Kriminalitätsbekämpfung“ wird die Unterdrückung von kriminellem Verhalten angestrebt, wogegen im Modell „Menschenrechte/ordentliche Verfahren“ der Schwerpunkt auf die Rechte des Individuums gelegt wird.

Het debat over individuele rechten richt zich op individuele pensioenrechten voor vrouwen.
Die Diskussion über individuelle Anspruchsberechtigungen konzentriert sich auf den individuellen Rentenanspruch für Frauen.

In de staatsfilosofie is de balans, tussen individuele en minderheidsrechten enerzijds en collectieve rechten anderzijds, ver doorgeslagen in de richting van de collectieve rechten, de collectieve belangen en de collectieve veiligheid.
In der staatlichen Philosophie ist das Gleichgewicht zwischen individuellen und Minderheitenrechten einerseits und kollektiven Rechten andererseits zu sehr in Richtung der kollektiven Rechte, der kollektiven Interessen und der kollektiven Sicherheit durchgeschlagen.