Traduction de «indonesische regering tevens » (Néerlandais → Allemand) :

verzoekt de Indonesische regering tevens de commerciële activiteiten van het leger in Papoea een halt toe te roepen;
fordert die indonesische Regierung auf, den kommerziellen Aktivitäten der Armee in Papua Einhalt zu gebieten;

7. verzoekt de Indonesische regering tevens de commerciële activiteiten van het leger in Papoea een halt toe te roepen;
7. fordert die indonesische Regierung auf, den kommerziellen Aktivitäten der Armee in Papua Einhalt zu gebieten;

wenst tevens dat de Indonesische regering en het Indonesische parlement concrete steun en bijstand verlenen voor de ontwikkeling van de provincie Papoea en haar bevolking, alsook van de overige provincies;
wünscht, dass die indonesische Regierung und das indonesische Parlament die Entwicklung der Provinz Papua und seine Bevölkerung sowie der anderen Provinzen konkret unterstützen;

12. wenst tevens dat de Indonesische regering en het Indonesische parlement concrete steun en bijstand verlenen voor de ontwikkeling van de provincie Papoea en haar bevolking, alsook van de overige provincies;
12. wünscht, dass die indonesische Regierung und das indonesische Parlament die Entwicklung der Provinz Papua und seine Bevölkerung sowie der anderen Provinzen konkret unterstützen;

dringt er tevens bij de Indonesische regering op aan de KOPASSUS-eenheden, die door de Papoease bevolking worden ervaren als een dagelijkse bedreiging, te vervangen door een eigen Papoease politiemacht;
legt der indonesischen Regierung ferner nahe, die Kopassus-Einheiten, die von der Bevölkerung Papuas als tägliche Bedrohung empfunden werden, durch eigene papuanische Polizeikräfte zu ersetzen;