Traduction de «indonesië – afwijzen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Indonesië | Republiek Indonesië
die Republik Indonesien | Indonesien

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (waarnemingsmissie in Atjeh — WMA) en het personeel ervan
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission – AMM) und ihres Personals

Indonesië [ Republiek Indonesië ]
Indonesien [ die Republik Indonesien ]

afwijzen
abweisen

afwijzen
abweisen | zurückweisen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom moeten we elke poging tot buitenlandse inmenging door mogendheden uit de regio – Australië en Indonesië – afwijzen, aangezien dat alleen maar zou leiden tot een verslechtering van de situatie.
Die Dynamik der Einmischung des Auslands, der regionalen Mächte Australien und Indonesien, ist abzulehnen, da sich die Situation dadurch nur verschlimmert hat.

De voedsel- en landbouworganisatie heeft de voorzitter van de Commissie visserij geschreven om uit te leggen dat Sri Lanka en Indonesië deze hulp afwijzen.
Die FAO hat dem Vorsitzenden des Fischereiausschusses in einem Schreiben erläutert, dass Sri Lanka und Indonesien diese Hilfe ablehnen.