Vertaling van "indrek " (Nederlands → Duits) :

De bijeenkomst van vandaag wordt bijgewoond door de voorzitter van het Europees Parlement, Antonio Tajani, de Estse minister van cultuur, Indrek Saar, die het Estse EU-voorzitterschap vertegenwoordigt, de Italiaanse minister van cultuur, Dario Franceschini, de voorzitter van de Commissie cultuur en onderwijs van het Europees Parlement, Petra Kammerevert, en 800 vertegenwoordigers van de culturele sector en het maatschappelijk middenveld.
An der heutigen Veranstaltung nehmen der Präsident des Europäischen Parlaments, Antonio Tajani, der Kulturminister Estlands, Indrek Saar, als Vertreter des estnischen Ratsvorsitzes der EU, der Kulturminister Italiens, Dario Franceschini, die Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Bildung des Europäischen Parlaments, Petra Kammerevert, sowie 800 europäische Vertreterinnen und Vertreter aus Kultur und Zivilgesellschaft teil.

— Indrek Tarand , Jean Lambert , Karima Delli , Igor Šoltes , Bodil Valero , Davor Škrlec , Ernest Urtasun en Heidi Hautala , namens de Verts/ALE-Fractie , over de situatie van EU-burgers, met name Italiaanse, Estse en Britse burgers, in detentie in India (B8-0081/2016 );
— Indrek Tarand , Jean Lambert , Karima Delli , Igor Šoltes , Bodil Valero , Davor Škrlec , Ernest Urtasun und Heidi Hautala im Namen der Verts/ALE-Fraktion zur Lage in Indien inhaftierter EU-Bürger, insbesondere italienischer, estnischer und britischer Staatsbürger (B8-0081/2016 );

— Indrek Tarand, Jean Lambert, Karima Delli, Igor Šoltes, Bodil Valero, Davor Škrlec, Ernest Urtasun en Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, over de situatie van EU-burgers, met name Italiaanse, Estse en Britse burgers, in detentie in India (B8-0081/2016);
— Indrek Tarand, Jean Lambert, Karima Delli, Igor Šoltes, Bodil Valero, Davor Škrlec, Ernest Urtasun und Heidi Hautala im Namen der Verts/ALE-Fraktion zur Lage in Indien inhaftierter EU-Bürger, insbesondere italienischer, estnischer und britischer Staatsbürger (B8-0081/2016);

— Bodil Valero, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Reinhard Bütikofer, Bart Staes, Indrek Tarand, Pascal Durand, Igor Šoltes, Davor Škrlec en Molly Scott Cato , namens de Verts/ALE-Fractie , over de toepassing van artikel 42, lid 7, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (2015/3034(RSP) ) (B8-0045/2016 ) ;
— Bodil Valero, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Reinhard Bütikofer, Bart Staes, Indrek Tarand, Pascal Durand, Igor Šoltes, Davor Škrlec und Molly Scott Cato im Namen der Verts/ALE-Fraktion zur Anwendung von Artikel 42 Absatz 7 des Vertrags über die Europäische Union (2015/3034(RSP) ) (B8-0045/2016 ) ;

— Bodil Valero, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Reinhard Bütikofer, Bart Staes, Indrek Tarand, Pascal Durand, Igor Šoltes, Davor Škrlec en Molly Scott Cato, namens de Verts/ALE-Fractie, over de toepassing van artikel 42, lid 7, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (2015/3034(RSP)) (B8-0045/2016);
— Bodil Valero, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Reinhard Bütikofer, Bart Staes, Indrek Tarand, Pascal Durand, Igor Šoltes, Davor Škrlec und Molly Scott Cato im Namen der Verts/ALE-Fraktion zur Anwendung von Artikel 42 Absatz 7 des Vertrags über die Europäische Union (2015/3034(RSP)) (B8-0045/2016);

Commissie buitenlandse zaken en Begrotingscommissie, rapporteurs: Eduard Kukan, Indrek Tarand
Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Haushaltsausschuss, Berichterstatter: Eduard Kukan, Indrek Tarand