Traduction de «industrie enorme voordelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

industriële return | voordelen voor de industrie
Gegenleistungen für die Industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de Europese industrie hebben normen enorme voordelen.
Der Nutzen der Normung ist für europäische Industrie enorm.

Voor de Europese industrie hebben normen enorme voordelen .
Der Nutzen der Normung ist für europäische Industrie enorm.

Het is weliswaar een feit dat de rijken en machtigen het meest hebben bijgedragen aan het verslechterende milieu op aarde, maar we erkennen dat de vooruitgang van de wetenschap, technologie en industrie van de afgelopen tweehonderd jaar iedereen enorme voordelen heeft gebracht, ook al zijn deze voordelen ongelijk verdeeld.
Wenngleich es eine Tatsache ist, dass die Reichen und Mächtigen am stärksten zu der sich verschlechternden Umweltsituation weltweit beigetragen haben, anerkennen wir, dass Fortschritte der Wissenschaft, Technologie und Industrie in den letzten 200 Jahren enorme Vorteile für alle gebracht haben, selbst wenn diese Vorteile ungleich verteilt sind.

* het internemarktbeleid: een optimaal gebruik van overheidsopdrachten in de defensiesector kan de industrie enorme voordelen opleveren.
* Binnenmarkt: Die Optimierung von Verteidigungsausschreibungen würde bedeutsame Vorteile für die Industrie bringen.

* het internemarktbeleid: een optimaal gebruik van overheidsopdrachten in de defensiesector kan de industrie enorme voordelen opleveren;
* Binnenmarkt: Die Optimierung von Verteidigungsausschreibungen würde bedeutsame Vorteile für die Industrie bringen.

In het verslag wordt gesteld dat de Chinese expansie enorme voordelen kan bieden maar tevens zorgt voor wettelijke problemen voor de Europese industrie. Ik kan dat slechts beamen. Het is ook precies deze balans die wij moeten vinden.
Wenn es im Bericht heißt, dass die Expansion des chinesischen Marktes gigantische Gewinnchancen birgt, aber der europäischen Industrie auch ernsthaft Grund zur Sorge gibt, so kann ich nur zustimmen, und wir müssen genau innerhalb dieses Spannungsfelds tätig werden.

Het ontdooien van de betrekkingen heeft enorme potentiële voordelen voor Libië, dat toegang tot westerse technologie en hulp nodig heeft om zijn olie-industrie te verbeteren en de economie te diversifiëren.
Von der Entspannung der Beziehungen kann Libyen enorm profitieren, da es Zugang zur westlichen Technologie und Unterstützung bei der Modernisierung seiner Ölindustrie und der Diversifizierung seiner Wirtschaft benötigt, und wir begrüßen enge Beziehungen zu Libyen.