13. hoopt dat oprichting van een Raad voor de Mededinging zal bijdragen aan de ontwikkeling van een ondernemingsbeleid voor de industrie dat een evenwicht tot stand zal brengen tussen de economische, sociale en milieudimensies van een duurzame ontwikkeling; betreurt in dit verband het ontbreken van een specifieke verwijzing naar "effectevaluaties" om te waarborgen dat wetgevingsvoorstellen het concurrentievermogen van de Europese industrie geen geweld zullen aandoen;
13. hofft, dass die Schaffung des Rates Wettbewerbsfähigkeit zur Entwicklung einer Unternehmenspolitik für die Industrie beitragen wird, die ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Aspekten der nachhaltigen Entwicklung herbeiführt; bedauert in diesem Zusammenhang, dass kein ausdrücklicher Hinweis auf die Möglichkeit einer Folgenabschätzung vorhanden ist, um sicherzustellen, dass Legislativvorschläge nicht die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie beeinträchtigen;
