Vertaling van "industrie gefinancierde international " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Raad Concurrentievermogen (Interne Markt, Industrie en Onderzoek) | Raad Concurrentievermogen (Interne Markt, Industrie, Onderzoek en Ruimtevaart)
Rat (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie und Forschung)) | Rat (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt))

directoraat-generaal C - Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer, Energie | directoraat-generaal Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer en Energie | DG C [Abbr.]
Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie

commissaris voor Interne Markt, Industrie, Ondernemerschap en Midden- en Kleinbedrijf | lid van de Commissie dat belast is met Interne Markt, Industrie, Ondernemerschap en Midden- en Kleinbedrijf
Kommissar für den Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU | Kommissarin für den Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De algemeen directeur van de belangrijkste gespecialiseerde EU-autoriteit op het vlak van genetisch gemodificeerde planten blijkt te werken voor het door de industrie gefinancierde International Life Sciences Institute.
So arbeitet die Verwaltungschefin der wichtigsten EU-Fachbehörde für Gentechnikpflanzen für das von der Industrie bezahlte International Life Science Institute.

17. beveelt de EBWO aan meer middelen ter beschikking te stellen voor de interne ontwikkeling van technische kennis in verband met de industrie, met het doel het vermogen van het personeel te ontwikkelen met zekerheid vast te stellen welke projecten veelbelovend zijn en voor de door de Bank gefinancierde bedrijven degelijke deskundigheid beschikbaar te hebben, met name daar tal van haar personeelsleden (op volstrekt correcte wijze) op basis van kortlopende contracten uit de ontvangende landen komen en daar hun terugkeer naar hun eigen land aanzienlijke voordelen zal opleveren;
17. empfiehlt der EBWE, mehr Mittel für die interne Entwicklung von Fachkenntnissen im Industriebereich bereitzustellen, um die Fähigkeit ihrer Mitarbeiter, vielversprechende Projekte sicher zu identifizieren, auszubauen sowie fundiertes Fachwissen für die von der Bank finanzierten Unternehmen bereitzustellen, insbesondere da ein großer Teil ihrer Mitarbeiter (durchaus korrekt) mit kurzfristigen Verträgen aus den begünstigten Ländern kommen und deren Rückkehr in ihr eigenes Land von erheblichem Nutzen sein wird;

Nu wordt geargumenteerd dat interne integratie en samenhang noodzakelijk zijn, moet ook de externe samenhang worden verzekerd, bijvoorbeeld bij de door de EU gefinancierde programma's in de ontwikkelingslanden, voor de farmaceutische sector en de industrie, het voedselbeleid, alsmede in overleg of overeenkomsten met belangrijke handelspartners.
So wie argumentiert wird, daß interne Integration und interner Zusammenhalt notwendig sind, muß auch die externe Kohärenz gewährleistet sein, beispielsweise bei den von der EU finanzierten Programmen in Entwicklungsländern, für den Arzneimittelsektor und die Industrie, bei der Nahrungsmittelpolitik sowie in Dialogen oder Vereinbarungen mit wichtigen Handelspartnern.