Traduction de «industrie handel vakbonden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris van Handel en Industrie (Handel en Technologie)
Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für Handel und Industrie (Handel und Technologie)

Afdeling voor industrie, handel, ambacht en diensten
Fachgruppe Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistungen

Minister van Industrie, Handel en Kleinbedrijf
Minister für Industrie, Handel und Handwerk

Leidinggevende functies in de industrie, de mijnbouw, de bouwnijverheid en de handel
Führungskräfte in der Produktion bei der Herstellung von Waren, im Bergbau und im Bau sowie in der Logistik

Verdrag betreffende de arbeidsinpectie in de industrie en de handel
Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) NGO's voor het milieu nemen deel aan deskundigengroepen, voorbereidende en uitvoerende comités van de communautaire instellingen en leveren daardoor een belangrijke bijdrage tot het beleid, de programma's en de initiatieven van de Gemeenschap en vormen het nodige tegenwicht tegenover de belangen van andere actoren in het milieu, zoals industrie/handel, vakbonden en consumentengroeperingen.
(6) Umweltschutz-NRO nehmen an Expertengruppen, an Ausschüssen zur Vorbereitung und Umsetzung von Maßnahmen der Organe der Gemeinschaft teil; sie leisten einen wichtigen Beitrag zur Politik, zu Programmen und zu Initiativen der Gemeinschaft und bilden das nötige Gegengewicht zu den Interessen anderer Akteure im Umweltbereich, einschließlich der Industrie/Wirtschaft, Gewerkschaften und Verbraucherverbände.

b) het verrichten van voorbereidend werk en onderzoek voor de deelneming aan deskundigengroepen, aan voorbereidende en uitvoerende comités van de communautaire instellingen, die een belangrijke bijdrage leveren tot het beleid, de programma's en de initiatieven van de Gemeenschap, en het nodige tegenwicht vormen tegenover de belangen van andere actoren in het milieu, met inbegrip van industrie/handel, vakbonden en consumentengroeperingen.
b) Vor- und Forschungsarbeiten für die Teilnahme an Expertengruppen und an Ausschüssen zur Vorbereitung und Umsetzung von Maßnahmen der Organe der Gemeinschaft, wobei ein wichtiger Beitrag zu der Politik, den Programmen und den Initiativen der Gemeinschaft geleistet und ein notwendiges Gegengewicht zu den Interessen anderer Akteure im Umweltbereich wie Industrie und Handel, Gewerkschaften sowie Verbraucherverbände geschaffen wird.

b) het verrichten van voorbereidend werk en onderzoek voor de deelneming aan deskundigengroepen, aan voorbereidende en uitvoerende comités van de communautaire instellingen, die een belangrijke bijdrage leveren tot het beleid, de programma's en de initiatieven van de Gemeenschap, en het nodige tegenwicht vormen tegenover de belangen van andere actoren in het milieu, met inbegrip van industrie/handel, vakbonden en consumentengroeperingen;
b) Vor- und Forschungsarbeiten für die Teilnahme an Expertengruppen und an Ausschüssen zur Vorbereitung und Umsetzung von Maßnahmen der Organe der Gemeinschaft, wobei ein wichtiger Beitrag zu der Politik, den Programmen und den Initiativen der Gemeinschaft geleistet und ein notwendiges Gegengewicht zu den Interessen anderer Akteure im Umweltbereich wie Industrie und Handel, Gewerkschaften sowie Verbraucherverbände geschaffen wird;

De betrokken actoren zijn plattelandsgroeperingen, coöperaties, vakbonden, NGO's, plaatselijke besturen, beroepsverenigingen, groeperingen uit handel en industrie, onderwijsinstellingen, groeperingen van werknemers, verenigingen voor de bescherming van de rechten van de mens en alle verenigingen die tot de ontwikkeling van hun land kunnen en willen bijdragen.
Bei den Akteuren handelt es sich um Zusammenschlüsse im ländlichen Raum, Genossenschaften, NRO, lokale Entscheidungsträger, Berufs-, Wirtschafts- und Fachverbände, Bildungseinrichtungen, Arbeitnehmervereinigungen, Vereinigungen zum Schutz der Menschenrechte sowie alle Vereinigungen, die einen Beitrag zur Entwicklung ihres Landes leisten können und wollen.