Traduction de «industrie kunnen soms » (Néerlandais → Allemand) :

Bij kartels gaat het vaak om intermediaire producten, die soms onmisbare basismaterialen zijn voor de industrie. Zo kunnen kartels het concurrentievermogen van de Europese industrie aantasten.
Kartelle werden häufig für Zwischenprodukte gebildet, die als Vorprodukte für Industriebetriebe große Bedeutung haben. Kartelle können somit die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft beeinträchtigen.

maatregelen ter controle op de lozing van industrieel afvalwater in zee in dunbevolkte perifere gebieden met zeer lage concentraties aan industrie kunnen soms, vanuit milieuoogpunt bezien, aan hun doel voorbijschieten, daar preventieve maatregelen ergere - maar ongereguleerde - milieuschade kunnen veroorzaken dan die welke de bepalingen beogen te voorkomen;
Maßnahmen zur Kontrolle industrieller Ableitungen in das Meer in dünn besiedelten Randgebieten mit sehr niedriger Industriekonzentration können unter ökologischen Aspekten bisweilen kontraproduktiv erscheinen, da präventive Maßnahmen noch schlimmere – jedoch unkontrollierte – Umweltschäden verursachen können als im Falle der Beachtung der entsprechenden Bestimmungen.