Traduction de «industriebeleid benoemde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

EU-industriebeleid [ communautair industriebeleid | Europese industriestrategie | industriebeleid van de Europese Unie ]
Industriepolitik der EU [ europäische Industriestrategie | gemeinsame Industriestrategie | Industriepolitik der Europäischen Union | Industriepolitik der Gemeinschaft ]

Een geïntegreerd industriebeleid in een tijd van mondialisering - Concurrentievermogen en duurzaamheid centraal stellen | industriebeleid in een tijd van globalisering | Industriebeleid in een tijd van mondialisering
Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung | Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit

industriebeleid
Industriepolitik [ Industriestrukturpolitik ]

in vast verband benoemd
endgültig ernannt

voorlopig benoemd
vorläufig ernannt

benoemde erfgenaam
eingesetzter Erbe

benoemd getal
bekannte Zahl

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären

productierichtlijnen ontwikkelen | industriebeleid ontwikkelen | productiebeleid ontwikkelen
Produktionsrichtlinien entwickeln | Produktionsrichtlinien erstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belangrijkste uitdagingen waarvoor het industriebeleid van de Europese Unie een oplossing moet zien te bieden worden in deze mededeling als volgt benoemd:
Als wichtigste Herausforderungen, denen sich die Industriepolitik der Europäischen Union stellen muss, werden in der Mitteilung genannt:

De Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid benoemde op haar vergadering van 29 oktober 1997 de heer Gasòliba I Böhm tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 29. Oktober 1997 benannte der Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik Herrn Carles-Alfred Gasóliba I Böhm als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid benoemde op haar vergadering van 3 september 1997 de heer Barton tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 3. September 1997 benannte der Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik Herr Roger Barton als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid benoemde op haar vergadering van 23 januari 1997 de heer Tappin tot rapporteur.
Der Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik benannte in seiner Sitzung vom 23. Januar 1997 Herrn Michael Tappin als Berichterstatter.

De Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid benoemde op haar vergadering van 22 mei 1997 de heer Watson tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 22. Mai 1997 benannte der Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik Herrn Graham Watson als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en industriebeleid benoemde op haar vergadering van 24 april 1996 mevrouw Lindholm tot rapporteur.
Der Ausschuß für Recht und Bürgerrechte benannte in seiner Sitzung vom 24. April 1996 Frau Malou Lindholm als Berichterstatterin.