Vertaling van "industrieel geavanceerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geavanceerde elektrische schakeling | geavanceerde stroomschakeling | geavanceerde vermogensschakeling
Hochleistungsschaltkreise (smart power) | modernster Leistungsschaltkreis

industrieel vormgeefster | verpakkingsontwerpster | industrieel ontwerper | industrieel ontwerper
Industriedesignerin | Produktdesigner | Industriedesigner | Industriedesigner/Industriedesignerin

industrieel afbramer-slijper | industrieel medewerker afbaarden-afbramen | afbramer | industrieel afbramer
Abgraterin | Werkzeugmaschinentechniker | Entgrat- und Werkzeugmaschinenbedienerin | Entgrater/Entgraterin

geavanceerde geïntegreerde schakeling | geavanceerde IC | NT:toonaangevende positie
modernste integrierte Schaltung

nieuwe technologie [ geavanceerde technologie | hightech | hoogontwikkelde technologie | speerpunttechnologie | spitstechnologie ]
neue Technologie [ fortgeschrittene Technologie | Hightech | hoch entwickelte Technik | neuartige Technologie | Spitzentechnologie ]

geavanceerde klinische praktijken in de fysiotherapie bieden | geavanceerde klinische praktijken in de kinesitherapie bieden
fortgeschrittene klinische Methoden in der Physiotherapie anbieten

geavanceerd gereedschapswerktuig | geavanceerde gereedschapsmachine
fortgeschrittene Werkzeugmaschine

geavanceerde handtekening
fortgeschrittene Signatur

geavanceerd materiaal [ high-techmateriaal | nieuw materiaal ]
fortgeschrittener Werkstoff [ hoch entwickelter Werkstoff | neuer Werkstoff | Werkstoff der neuen Generation ]

industrieel project
Industrievorhaben [ Industrieprojekt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierbij zijn economisch en industrieel geavanceerde landen betrokken (om kennis te delen en van kritische massa te profiteren), maar ook minder geavanceerde landen (om hun toegang tot kennis te verzekeren en een "nano-kloof" te voorkomen).
Dies bezieht wirtschaftliche und industriell fortgeschrittene Länder (für den Austausch von Wissen und zur Nutzung einer kritischen Masse) ebenso ein wie weniger fortgeschrittene Länder (um deren Zugang zu Wissen sicherzustellen und die Entstehung eines „Nano-Grabens“ zu vermeiden).

De verordening heeft tot doel regelgeving te bieden voor geneesmiddelen voor geavanceerde therapie die bestemd zijn om in de lidstaten in de handel te worden gebracht en industrieel of door middel van een industrieel procedé worden vervaardigd, overeenkomstig de algemene werkingssfeer van de EG-wetgeving op farmaceutisch gebied zoals neergelegd in titel II van Richtlijn 2001/83/EG.
Mit dieser Verordnung sollten Arzneimittel für neuartige Therapien geregelt werden, die für das Inverkehrbringen in Mitgliedstaaten bestimmt sind und entweder industriell zubereitet werden oder bei deren Herstellung ein industrielles Verfahren zur Anwendung kommt, und zwar innerhalb des allgemeinen Anwendungsgebiets der Arzneimittelvorschriften der Gemeinschaft gemäß Titel II der Richtlinie 2001/83/EG.

- industrieel onderzoek, ontwikkeling en innovatie met betrekking tot geavanceerde fabricagetechnologieën bevorderen, voortbouwend op het "Fabrieken voor de toekomst"-initiatief, teneinde de modernisering van de industriële basis van de EU te vergemakkelijken en te reageren op maatschappelijke uitdagingen als energie-efficiëntie, klimaatverandering en schaarse hulpbronnen.
- Sie wird die industrielle Forschung, Entwicklung und Innovation im Bereich fortgeschrittene Fertigungstechnik fördern - aufbauend auf der Initiative „Fabrik der Zukunft“ - um die Modernisierung der industriellen Basis der EU zu erleichtern und eine Antwort auf gesellschaftliche Herausforderungen wie Energieeffizienz, Klimawandel und Ressourcenknappheit bereitzustellen.

versterking van het industrieel leiderschap van Europa door middel van onderzoek, ontwikkeling en innovatie met betrekking tot de volgende ontsluitende en industriële technologieën: informatie- en communicatietechnologieën (ICT's), nanotechnologieën, geavanceerde materialen, biotechnologie, geavanceerde fabricage- en verwerkingstechnieken en ruimtevaart.
Stärkung der führenden Rolle der Industrie in Europa durch Forschung, Entwicklung und Innovation in den folgenden grundlegenden und industriellen Technologien: Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), Nanotechnologie, fortgeschrittene Werkstoffe, Biotechnologie, fortgeschrittene Fertigung und Verarbeitung, Raumfahrt.

Industrieel leiderschap: er zal 1,8 miljard worden besteed aan steun voor Europa's industriële leiderschap op gebieden als ICT, nanotechnologieën, geavanceerde productie, robotica, biotechnologieën en ruimtevaart.
Führende Rolle der Industrie: 1,8 Mrd. EUR fließen in die Unterstützung der Führungsrolle der europäischen Industrie in Bereichen wie IKT, Nanotechnologien, fortgeschrittene Fertigung, Robotik, Biotechnologie und Raumfahrt.

Europa en de Verenigde Staten beschikken allebei over geavanceerde kennis en een grote industrieel potentieel.
Sowohl Europa als auch die Vereinigten Staaten verfügen über Spitzenkenntnisse und ein großes industrielles Potenzial.

- de vraag of het opportuun is dat het communautaire onderzoek gericht wordt op het geavanceerde onderzoek en het onderzoek op lange termijn in bedrijven, in het bijzonder met behulp van het MKB, en de wijze waarop de regio's van Europa op wetenschappelijk, technologisch en industrieel gebied gevaloriseerd kunnen worden; en
Zweckmäßigkeit der Orientierung der Gemeinschaftsforschung auf die Spitzenforschung sowie langfristig auf die Forschung in den Unternehmen und Förderung - insbesondere mit Hilfe der kleinen und mittleren Unternehmen - des wissenschaftlichen, technologischen und industriellen Potenzials der europäischen Regionen; sowie

industrieel leiderschap; Europa's industriële capaciteit inzake veelbelovende technologie, zoals nanotechnologie, geavanceerde materialen, biotechnologie en ruimtetechnologie, vergroten;
"führende Rolle der Industrie": zur Förderung der industriellen Kapazität Europas bei vielversprechenden Technologien wie Nanotechnologien, neue Werkstoffe, Biotechnologie und Weltraum;

1) Revalidatietechnologie (of 'assistive technology') is een multidisciplinair terrein voor toepassingen van de communicatietechnologie, de informatiebesturing en geïntegreerde technologieën zoals persoonlijke communicatie, omgevingsbesturing, robotica, aanpassing van 'intelligente' woningen, systemen voor ondersteuning van de beweging, prothesen en orthesen en geavanceerde gehoorapparaten TIDE 1993-1994, zoals door de Commissie voorgesteld, verenigt op multi- disciplinaire wijze de eisen van industrieel en sociaal beleid; het speelt in op de groeiende noodzaak van gelijke kansen en verbetering van de sociale dienstverlening.
1 Rehabilitationstechnologie oder unterstützende Technologie ist ein multidisziplinärer Bereich für Anwendungen der Kommunikationstechnologie, der Informationsüberwachung sowie integrierter Technologien einschließlich personenbezogener Kommunikation, Umweltüberwachung, Robotik, Anpassung einer intelligten häuslichen Umgebung, Mobilitätssteuersysteme, Prothetik und orthopädische Geräte sowie fortgeschrittene Hörgeräte. TIDE 1993-1994, wie von der Kommission vorgeschlagen, verbindet Forderungen der Industrie- und Sozialpolitik in multidisziplinärer Weise und dient dem wachsenden Bedarf an Chancengleichheit und Verbesserung der Sozialdienste.