Vertaling van "industriële economieën zoals " (Nederlands → Duits) :

Ontwikkelingen op de internationale markten en exploitatie van onconventionele koolwaterstoffen kunnen leiden tot toenemende verschillen tussen prijzen in de EU en in andere grote industriële economieën zoals de Verenigde Staten, waar het aandeel van schaliegas als energiebron groeit.
Durch die Entwicklungen auf den internationalen Märkten und die Erschließung nicht konventioneller Kohlenwasserstoffe könnte die Diskrepanz zwischen den Preisen in der EU und den Preisen in anderen großen Volkswirtschaften wie den USA, wo Schiefergas zunehmend als Energiequelle genutzt wird, weiter zunehmen.

Het standpunt van de EU is dat deze opkomende economieën moeten bijdragen aan het scheppen van nieuwe mogelijkheden voor de handel in industriële goederen, zoals vastgesteld in het mandaat van de ontwikkelingsagenda van Doha (DDA).
Die EU vertritt den Standpunkt, dass diese Schwellenländer einen Beitrag zur Schaffung wirklicher neuer Handelsmöglichkeiten bei Industriegütern leisten sollten, wie im Mandat der Entwicklungsagenda von Doha ausgeführt.

Zoals door de WCSDG wordt benadrukt, zijn de sociale gevolgen van aanpassingen ook van invloed op de industriële economieën.
Wie die WCSDG betont, betreffen die sozialen Folgen von Anpassungen auch Volkswirtschaften.