Vertaling van "industriële eigendom dringend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unie tot bescherming van de industriële eigendom | Unie van Parijs | Unie van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom | IUPIP [Abbr.]
Internationaler Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums | Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums | IUPIP [Abbr.]

industriële eigendom
gewerbliches Eigentum [ Schutz des gewerblichen Eigentums ]

Dienst voor de industriële eigendom
Amt für gewerbliches Eigentum

industriële eigendom
gewerbliches Eigentum

Verdrag tot bescherming van de industriële eigendom
Übereinkunft zum Schutze des gewerblichen Eigentums

bescherming van industriële eigendom
gewerblicher Rechtsschutz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. herinnert Bulgarije eraan dat de verbetering van de uitvoering en handhaving van de bescherming van intellectuele en industriële eigendom dringend aandacht behoeft;
31. erinnert Bulgarien daran, dass dringend Maßnahmen erforderlich sind, um die Implementierung und Durchsetzung des Schutzes des geistigen und gewerblichen Eigentums zu verbessern;

31. herinnert Bulgarije eraan dat de verbetering van de uitvoering en inachtneming van de intellectuele en industriële eigendom dringend aandacht behoeft;
31. erinnert Bulgarien daran, dass dringend Maßnahmen erforderlich sind, um die Implementierung und Durchsetzung des Schutzes des geistigen und gewerblichen Eigentums zu verbessern;

4. is overtuigd van de dringende noodzaak tot invoering van de grondbeginselen van een modern industriebeleid dat moet worden gebaseerd op de volledige bescherming van de industriële en intellectuele eigendomsrechten, milieuvriendelijke kleine en middelgrote ondernemingen en de uitvoering van de liberalisering van de telecommunicatiemarkt, gecombineerd met de oprichting van een regelgevend orgaan, waarbij het accent moet worden gelegd op de scheiding van regelgevende bevoegdheden en eigendom;
4. ist überzeugt, dass dringend die Grundprinzipien einer modernen Industriepolitik, die auf dem uneingeschränkten Schutz der industriellen und geistigen Rechte beruht, sowie ein geeignetes Umfeld zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen geschaffen werden müssen und dass die Liberalisierung des Telekommunikationsmarkts umgesetzt und gleichzeitig eine Regulierungsbehörde eingerichtet werden muss; meint, dass dabei Wert auf die Trennung der Regulierungskompetenzen von den Eigentümerrechten gelegt werden muss;

Indien op het gebied van de intellectuele, industriële en commerciële eigendom er zich problemen voordoen welke de handelsvoorwaarden beïnvloeden, wordt op verzoek van om het even welke van de partijen dringend overleg gepleegd teneinde tot wederzijds bevredigende oplossingen te komen.
Treten im Bereich des geistigen, gewerblichen und kommerziellen Eigentums Probleme auf, die die Handelsbedingungen beeinflussen, so finden auf Antrag einer Vertragspartei unverzüglich Konsultationen statt, um beide Seiten befriedigende Lösungen zu finden.