Traduction de «industriële namaakgoederen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

namaakgoederen
nachgeahmte Waren

Groep Namaakgoederen
Gruppe Nachgeahmte Waren (GATT)

Overeenkomst betreffende maatregelen voor het tegengaan van de invoer van namaakgoederen | Overeenkomst inzake namaak
Übereinkommen über Massnahmen gegen die Einfuhr von nachgeahmten Waren

industriële economie [ industriële maatschappij ]
Industriewirtschaft [ Industriegesellschaft ]

industriële ontwikkeling [ bevordering van de industriële bedrijvigheid | industriële groei | steunmaatregelen voor de industrie ]
industrielle Entwicklung [ Industriewachstum | Industriewerbung | zunehmende Industrialisierung ]

industriële interpenetratie [ onderlinge industriële betrekking | onderlinge industriële uitwisseling ]
Verflechtung zwischen Industrien [ Austausch zwischen Industrien ]

principes van industriële kunsten aanleren | principes van industriële kunsten onderwijzen | principes van industriële kunst aanleren | principes van industriële kunst onderwijzen
Grundlagen industriell gefertigter Kunst vermitteln | Prinzipien industriell gefertigter Kunst vermitteln

hoofd distributie machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | logistiek manager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | distributiemanager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | manager goederenstroom machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen
Vertriebsleiter für Maschinen, Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge | Vertriebsleiter für Maschinen, Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge/Vertriebsleiterin für Maschinen, Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge | Vertriebsleiterin für Maschinen, Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge

specialist im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialist import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen
Import-/Exportsachbearbeiterin für Maschinen- und Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge | Import-/Exportsachbearbeiter für Maschinen- und Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge | Import-/Exportsachbearbeiter für Maschinen- und Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge/Import-/Exportsachbearbeiterin für Maschinen- und Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge

industriële installatie
industrielle Anlage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De groei van industriële namaakgoederen betekent ook dat regeringen in zowel de landen waar de goederen worden geproduceerd als waar ze worden afgezet, aanzienlijke belastinginkomsten dreigen mis te lopen, omdat de betrokken partijen bijna uitsluitend actief zijn in de zwarte economie.
Darüber hinaus erhöht die zunehmend industrielle Produktion von Nachahmungen das Risiko erheblicher Steuerausfälle sowohl für die Regierungen der Hersteller- als auch der Verbraucherländer, da die Betrüger nahezu vollständig in der Untergrundwirtschaft agieren.

Deze samenwerking betreft vooral de bestrijding van illegale immigratie, corruptie, illegale transacties met industriële afvalstoffen en namaakgoederen, illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, illegale overbrenging van motorvoertuigen, georganiseerde misdaad, diefstal van en illegale handel in radioactieve en nucleaire materialen.
Hierbei geht es insbesondere um die Bekämpfung der illegalen Einwanderung, der Korruption, illegaler Geschäfte mit Industriemüll und nachgeahmten Waren, des illegalen Handels mit Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen, der illegalen Überführung von Kraftfahrzeugen, der organisierten Kriminalität sowie des Diebstahls von radioaktivem und nuklearem Material und des illegalen Handels damit.

8) Een primeur op het gebied van Europa-overeenkomsten is de verbintenis, in de overeenkomsten met de Baltische landen, dat de Partijen nauw zullen samenwerken op het gebied van preventie van illegale activiteiten. Deze samenwerking betreft meer in het bijzonder de bestrijding van illegale immigratie, corruptie, illegale handel in industriële afvalstoffen en namaakgoederen, illegale handel in drugs en psychotrope stoffen, en georganiseerde misdaad.
Diese Zusammenarbeit betrifft im besonderen die Bekämpfung der illegalen Einwanderung, der Korruption, der illegalen Geschäfte mit Industriemüll und nachgeahmten Waren, des Handels mit Drogen und psychotropen Substanzen sowie der organisierten Kriminalität.