Traduction de «industriële schaal werken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

handling van radioactieve stoffen op industriële schaal
Bearbeitung von radioaktiven Materialien im Industriemaßstab

verwerking van radioactieve stoffen op industriële schaal
Umwandlung von radioaktiven Materialien im Industriemaßstab

kosten van/voor ontmanteling op industriële schaal
Kosten der großmaßstäblichen Stillegung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een en ander wordt bevestigd door onderzoek dat werd verricht met als doel de belangrijkste fysieke, chemische, microbiologische en organoleptische eigenschappen van „Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork” (GOS-varkensvlees) te vergelijken met die van varkensvlees van „moderne” varkensrassen dat in slachthuizen die op industriële schaal werken, wordt verwerkt.
Diese Aussagen werden durch die Ergebnisse wissenschaftlicher Vergleiche der wichtigsten physikalischen, chemischen, mikrobiologischen und organoleptischen Eigenschaften von „Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots (GOS) Pork“ mit in Großschlachtereien verarbeitetem Fleisch „moderner“ Schweinerassen untermauert.

Onder meer rekening houdend met het feit dat de productiecapaciteit tot 100 000 ton per jaar kan bedragen, oordeelde de Commissie, dat bedrijven die op industriële schaal werken van de verlaging van de accijns zouden kunnen profiteren.
Unter Berücksichtigung der Tatsache, daß die Produktionskapazitäten bis zu 100 000 Tonnen/Jahr betragen können, war die Kommission der Auffassung, daß die in industriellem Maßstab arbeitenden Betriebe die Senkung der Verbrauchsteuer nutzen konnten.