Vertaling van "industriële zaken sterk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

DG V | Werkgelegenheid,industriële betrekkingen en sociale zaken
Beschäftigung,Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten | DG V

Directoraat-generaal V-Werkgelegenheid,industriële betrekkingen en sociale zaken
Generaldirektion V-Beschäftigung,Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. - (PT) Het feit dat het stemgedrag van de leden van enerzijds de commissie die bevoegd is voor arbeidsgerelateerde kwesties en anderzijds de commissie die belast is met industriële zaken sterk uiteenliep, is op zich reeds symptomatisch voor het gebrek aan evenwicht in de versie die ter stemming is voorgelegd en in tal van amendementen.
Queiró (PPE-DE ), schriftlich (PT) Die Tatsache, dass es eine klare Diskrepanz zwischen dem Mehrheitsvotum im Ausschuss für Beschäftigung und im Industrieausschuss gab, ist im Grunde symptomatisch für die Unausgewogenheit in der zur Abstimmung gestellten Fassung und in vielen der eingereichten Änderungsanträge.

Queiró (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) Het feit dat het stemgedrag van de leden van enerzijds de commissie die bevoegd is voor arbeidsgerelateerde kwesties en anderzijds de commissie die belast is met industriële zaken sterk uiteenliep, is op zich reeds symptomatisch voor het gebrek aan evenwicht in de versie die ter stemming is voorgelegd en in tal van amendementen.
Queiró (PPE-DE), schriftlich (PT) Die Tatsache, dass es eine klare Diskrepanz zwischen dem Mehrheitsvotum im Ausschuss für Beschäftigung und im Industrieausschuss gab, ist im Grunde symptomatisch für die Unausgewogenheit in der zur Abstimmung gestellten Fassung und in vielen der eingereichten Änderungsanträge.

De Commissie zal concrete voorstellen doen op basis van een analyse van de sterke en zwakke punten van de verschillende industriële sectoren en houdt daarbij de volgende zaken in het achterhoofd:
Die Kommission wird basierend auf einer Analyse der Stärken und Schwächen der verschiedenen Industriesektoren spezifische Vorschläge machen und die folgenden Punkte berücksichtigen: