Vertaling van "inerte afvalstoffen zoals " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

inerte afvalstoffen
Inertabfälle

stortplaats voor inerte afvalstoffen
Deponie für Inertmaterialien

proces dat afvalstoffen inert maakt
Inertisierungsverfahren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie verzoekt Spanje om maatregelen te nemen tot sluiting, verzegeling en sanering van alle resterende stortplaatsen voor inerte afvalstoffen, zoals de kaderrichtlijn afvalstoffen (Richtlijn 2008/98/EG) vereist.
Die Europäische Kommission fordert Spanien auf, Maßnahmen zur Schließung, Versiegelung und Sanierung aller noch bestehenden Inertabfalldeponien zu ergreifen, wie es in der Abfallrahmenrichtlinie (Richtlinie 2008/98/EG) vorgeschrieben ist.

Onder het samenbrengen van inerte afvalstoffen wordt verstaan, de installatie voor het samenbrengen of sorteren van inerte afvalstoffen, zoals bedoeld onder rubriek 90.21.01 van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten.
Unter Zusammenstellung von inerten Abfällen versteht man die Anlage zur Zusammenstellung oder Sortierung von inerten Abfällen im Sinne von der Rubrik 90.21.01 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten.

90.21.01 Installatie voor de inzameling of de sortering van inerte afvalstoffen zoals bedoeld in artikel 2, 6°, van het decreet 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen
90.21.01 Anlage zur Zusammenstellung oder Sortierung von inerten Abfällen im Sinne von Artikel 2 6° des Dekrets vom 27. Juni 1996 über die Abfälle

90.23.01 Installatie voor de valorisatie of de verwijdering van inerte afvalstoffen zoals bedoeld in artikel 2, 6°, van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, met een behandelingscapaciteit 90.23.01.01 lager dan 1 000 t/dag
90.23.01 Anlage zur Verwertung oder Beseitigung von inerten Abfällen im Sinne von Artikel 2 6° des Dekrets vom 27. Juni 1996 über die Abfälle, mit einer Behandlungskapazität 90.23.01.01 unter 1 000 t/Tag

Installatie voor de voorbehandeling van inerte afvalstoffen zoals bedoeld in artikel 2, 6°, van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen
Anlage zur Vorbehandlung von inerten Abfällen, wie sie in Artikel 2, 6° des Dekrets vom 27. Juni 1996 über die Abfälle bestimmt sind

Installatie voor de verzameling of de sortering van inerte afvalstoffen zoals bedoeld in artikel 2, 6°, van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen
Anlage zur Zusammenstellung oder Sortierung von inerten Abfällen, wie sie in Artikel 2, 6° des Dekrets vom 27. Juni 1996 über die Abfälle bestimmt sind

Installatie voor de behandeling van inerte afvalstoffen zoals bedoeld in artikel 2, 6°, van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen
Anlage zur Behandlung von inerten Abfällen, wie sie in Artikel 2, 6° des Dekrets vom 27. Juni 1996 über die Abfälle bestimmt sind

Afvalstoffen die niet in deze lijst voorkomen, moeten aan de tests worden onderworpen die zijn vastgesteld in deel 1 van dit document om te bepalen of ze voldoen aan de criteria voor afvalstoffen die aanvaardbaar zijn op stortplaatsen voor inerte afvalstoffen zoals bepaald onder 2.1.2.
Abfälle, die in dieser Liste nicht aufgeführt sind, müssen einer Untersuchung gemäß Abschnitt 1 unterzogen werden, um zu ermitteln, ob sie den unter Abschnitt 2.1.2 aufgeführten Kriterien für Abfälle entsprechen, die auf Deponien für Inertabfälle angenommen werden können.

Als de in de lijst voorkomende afvalstoffen zo sterk vervuild zijn of zoveel ander materiaal of andere stoffen, zoals metalen, asbest, kunststoffen of chemische stoffen, bevatten dat het risico van de afvalstoffen dermate wordt verhoogd dat ze op stortplaatsen van andere klassen dienen te worden gestort, is aanvaarding ervan op een stortplaats voor inerte afvalstoffen niet toegestaan.
Sind die aufgelisteten Abfälle verunreinigt oder enthalten andere Materialien oder Stoffe wie etwa Metalle, Asbest, Kunststoffe, Chemikalien usw. in einem Umfang, der die mit dem Abfall verbundene Gefahr so weit erhöht, dass ihre Ablagerung in einer anderen Deponieklasse gerechtfertigt ist, dürfen sie nicht auf einer Deponie für Inertabfälle angenommen werden.

Stortplaatsen worden in drie categorieën verdeeld: stortplaatsen voor gevaarlijke afvalstoffen, stortplaatsen voor ongevaarlijke afvalstoffen en stortplaatsen voor inerte afvalstoffen (afval dat niet ontbindt of verbrandt zoals grind, zand en stenen).
Deponien werden in folgende drei Klassen eingeteilt: Deponien für gefährliche Abfälle, Deponien für nicht gefährliche Abfälle und Deponien für Inertabfälle (Abfall, der nicht abgebaut oder verbrannt werden kann, wie Kies, Sand und Gestein).