Men kan moeilijk beweren dat het hele probleem louter en alleen op bedrog berust. Het mogelijke falen van de elektronische circuits en informaticasystemen hield immers een serieus risico in, vooral voor vitale sectoren zoals de elektriciteitsvoorziening en de watertoevoer, het vervoer en de gezondheidszorg.
Die Gefahr eines Ausfalls der elektronischen und Computersysteme in solch lebenswichtigen Bereichen wie der Strom- und Wasserversorgung, dem Verkehr und der Gesundheitsbetreuung bestand tatsächlich.
