Vertaling van "informatie materieel onvolledig " (Nederlands → Duits) :

(i) De uiterste termijn voor de goedkeuringsperiode mag alleen worden verlengd in gevallen waarin de informatie "materieel" onvolledig is.
(i) Die Frist für die Billigung sollte nur in solchen Fällen verlängert werden, in denen die Informationen „in erheblichen Maße“ unvollständig sind.

Onvolledige documenten: de nieuwe tekst moet scherper worden geformuleerd, zodat alleen "materieel" onvolledige informatie de publicatie van een aanvulling noodzakelijk maakt.
Unvollständige Unterlagen: Der neue Wortlaut soll gestrafft werden, so dass nur bei „in erheblichem Maße“ unvollständigen Informationen die Veröffentlichung eines Nachtrags verlangt wird.