Vertaling van "informatiebeheer vergemakkelijkt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eind-tot-eind informatiebeheer
Ende-zu-Ende Informationsverwaltung

informatiebeheer | levenscyclus van gegevens beheren | gegevens beheren | resourcebeheer
Datenressourcen verwalten | mit Datenqualitätswerkzeugen arbeiten | Daten verwalten | den Datenlebenszyklus steuern

geautomatiseerd informatiebeheer
automatische Datenverarbeitung

informatiebeheer
Informationsverwaltung

Centrale Dienst voor Informatiebeheer en Risicoanalyse
Zentrale Dienststelle für Informationsverwaltung und Risikoanalyse

de Bank vergemakkelijkt,door leningen en waarborgen te verstrekken,...
die Bank erleichtert durch Gewaehrung von Darlehen und Buergschaften...

Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft daartoe alle tot december 2010 door de lidstaten ingediende verslagen aan het publiek beschikbaar gesteld[34]. Ook het gebruik van het 'Reportnet' van het EEA heeft het informatiebeheer vergemakkelijkt en heeft de benodigde tijd voor de evaluatie van de verslagen verkort.
Dazu machte die Kommission alle von den Mitgliedstaaten bis Dezember 2010 eingereichten Berichte öffentlich zugänglich.[34] Die Verwendung des „Reportnet“ der EUA vereinfachte das Informationsmanagement und verringerte den zur Auswertung der Berichte notwendigen Zeitaufwand.

Ontwerpen van de passende infrastructuur voor gegevensintegratie en informatiebeheer, waardoor de toegang tot informatie en het delen daarvan voor de gebruikers wordt vergemakkelijkt;
Schaffung einer angemessenen Verwaltungsstruktur für Datenintegration und -verwaltung, die einen einfachen Informationszugang für die Nutzer und einen unkomplizierten Informationsaustausch ermöglicht;