Traduction de «informatiebron zullen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

informatiebron
Informationsquelle

aansluitbare informatiebron
Datenpunkt

bron van gegevens | informatiebron
Informationsquelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn instructies nodig voor de validering van metagegevens overeenkomstig Richtlijn 2007/2/EG met betrekking tot de voorwaarden voor en de verwachte multipliciteit van elk metagegevenselement, met name of de waarden voor elk element naar verwachting altijd, slechts één keer of meer dan eens in metagegevens van een informatiebron zullen voorkomen.
Für die Validierung von Metadaten nach der Richtlinie 2007/2/EG in Bezug auf die Bedingungen und die erwartete Multiplizität der einzelnen Metadatenelemente werden Anweisungen benötigt, d. h., es ist festzulegen, ob für ein Element des Metadatensatzes immer Werte zu erwarten sind und ob sie genau einmal oder auch öfter vorkommen können.

De resultaten van de door dit groenboek gestarte raadpleging zullen als informatiebron dienen bij de lopende werkzaamheden van de deskundigengroep.
Die Expertengruppe wird die Ergebnisse der öffentlichen Konsultation zu diesem Grünbuch bei ihrer Tätigkeit berücksichtigen.

De geplande inventaris, waartoe ook kaarten zullen horen, zal een noodzakelijke informatiebron voor iedereen zijn.
Die vorgesehene Bestandsaufnahme, die auch Karten umfassen wird, soll allen als notwendige Informationsquelle dienen.

- De geregelde vergaderingen met de lidstaten en met betrokken partijen zullen ook een informatiebron over de tenuitvoerlegging van het systeem blijven.
- Die regelmäßigen Sitzungen mit den Mitgliedstaaten und den Interessenträgern sind nach wie vor Informationsquellen über die Umsetzung der Regelung.

De besprekingen gedurende deze twee dagen zullen voor de Commissie een kostbare informatiebron zijn bij de uitwerking van haar formele voorstellen voor de specifieke programma's.
Die Erörterungen an diesen zwei Tagen sind für die Kommission wichtige Informationsquelle für die Ausarbeitung ihrer förmlichen Vorschläge für spezifische Programme.