Vertaling van "informatiecentra zouden worden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europees Netwerk van nationale informatiecentra voor academische mobiliteit en erkenning
Europäisches Netzwerk nationaler Informationszentren über akademische Anerkennung und Mobilität

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen

Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de lidstaten van de Europese Gemeenschap
Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft

Communautair netwerk van nationale informatiecentra voor academische erkenning
Netz der europäischen Gemeinschaft der nationalen Informationszentren für die akademische Anerkennung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lancering van het netwerk is het hoogtepunt van een zes maanden durende procedure om bestaande openbare of particuliere organisaties met een openbaredienstverleningstaak te selecteren, waar de nieuwe informatiecentra zouden worden ondergebracht.
Die Einrichtung dieses Netzes ist das Ergebnis eines sechsmonatigen Verfahrens zur Auswahl bestehender öffentlicher oder privater Einrichtungen mit einem öffentlichen Auftrag, um als Träger der neuen Relais zu fungieren.

Op grond van dit voorstel zouden er ook informatiecentra moeten worden opgezet om slachtoffers in staat te stellen de juiste vertegenwoordigers te achterhalen.
Der Vorschlag sieht zudem die Einrichtung von Informationszentren vor, mit deren Hilfe Geschädigte entsprechende Versicherungsvertreter ermitteln können.