Vertaling van "informatieprocedures in crisissituaties " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gezinnen bijstaan in crisissituaties | gezinnen helpen in crisissituaties
Familien in Krisensituationen helfen

crisissituatie
Krisensituation

informatieprocedure
Informationsverfahren

informatieprocedures analyseren | informatieprocessen analyseren
Informationsprozesse analysieren

elektronische informatieprocedure | informele schriftelijke procedure
elektronisches Informationsverfahren | informelles schriftliches Verfahren

het hoofd koel houden bij ongelukken in de horeca | omgaan met crisissituaties in de horeca | levensbedreigende situaties in de horeca aanpakken | onvoorziene incidenten in de horeca afhandelen
mit unerwarteten Ereignissen umgehen | sich mit unerwarteten Vorfälle im Gastgewerbe auseinandersetzen | unvorhergesehene Ereignisse im Gastgewerbe bewältigen | unvorhergesehene Vorfälle im Gastgewerbe bewältigen

ecologische crisissituatie
krisenhafte Umweltverhältnisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op het gebied van het crisisbeheer moet voor versnelde informatieprocedures in crisissituaties worden gezorgd, zodat doeltreffend en collectief kan worden opgetreden ingeval er zich een ernstige marktverstoring of financiële crisis voordoet.
Im Rahmen des Krisenmanagements sind Verfahren zur raschen Übermittlung von Informationen vorzusehen, damit im Falle größerer Marktstörungen oder einer Finanzkrise ein effizientes und gemeinsames Vorgehen möglich ist.

Er moet voor versnelde informatieprocedures in crisissituaties worden gezorgd, zodat alle EU-toezichthouders over de ontwikkelingen worden geïnformeerd.
So sollten Verfahren zur raschen Übermittlung von Informationen in Krisenfällen entwickelt werden, die eine Unterrichtung sämtlicher EU-Aufsichtsbehörden über die Situation gewährleisten.