Traduction de «informatietechniek » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

informatietechniek
Informationstechnik | IT [Abbr.]

Computertechniek | Datatechniek | Gegevenstechniek | Informatietechniek | Informatietechnologie
Computertechnik | Datentechnik | Rechnertechnik | Rechnertechnologie

computertechniek | datatechniek | gegevenstechniek | informatietechniek | informatietechnologie | technische computerkunde
Computertechnik | Datentechnik | Rechnertechnik | Rechnertechnologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recentelijk hebben het Franse Centrum voor reactie op elektronische dreigingen voor de administratie (CERTA) en het Duitse Federale Bureau voor Veiligheid in de Informatietechniek (BSI) afgezien van het gebruik van het programma Internet Explorer vanwege de gebreken die het vertoont ten aanzien van de veiligheid van gegevens die over het internet worden verzonden.
Die jüngsten Mitteilungen des Französischen Zentrums für sichere Netzdienste (CERTA) sowie des Bundesamts für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI), in denen von der Verwendung des Internet-Explorers von Microsoft wegen kritischer Sicherheitslücken im Explorer-Programm abgeraten wurde, haben griechische Nutzer und die europäischen Nutzer im Allgemeinen in hohem Maße alarmiert.

Het mogelijke misbruik van webservers maakt radicaal activisme gemakkelijk en is een wezenlijk bestanddeel van de terroristische informatietechniek.
Der mögliche Missbrauch von Webservern erleichtert ebenfalls radikalen Aktionismus und ist wesentlicher Bestandteil terroristischer Informationstechnik.

Markt voor huishoudelijke apparaten/informatietechniek en verlichting:
Markt für Haushaltsgeräte/Informationstechnik und Beleuchtung:

1. Markt voor huishoudelijke apparaten/informatietechniek en verlichting:
1. Markt für Haushaltsgeräte / Informationstechnik und Beleuchtung

Deze informatie moet vergezeld gaan van praktische hulp bij de ontwikkeling en uitvoering van uitgebreide beschermingsmaatregelen, ook op het vlak van de veiligheid van de informatietechniek.
Diese Information müssen von praktischer Hilfe bei der Entwicklung und Umsetzung umfassender Schutzmaßnahmen begleitet werden, auch was die Sicherheit der Informationstechnik anbelangt.

(12) De leden nemen voor lidmaatschap met name in aanmerking de gegadigden die grote fabrikanten zijn in de Europese industrie voor informatietechniek en over eigen ervaring met de Unix-besturingssystemen in deze industrie beschikken en de doelstellingen van de Group onderschrijven.
(12) Hinsichtlich der Aufnahme neuer Mitglieder sieht die Gruppenvereinbarung vor, daß die Mitglieder insbesondere Anträge von bedeutenden Vertretern der europäischen Industrie für Informationstechnologie in Betracht ziehen, die eigenes Know-how hinsichtlich der Unix-Betriebssysteme beitragen können und sich zu den Zielsetzungen der Gruppe bekennen.

17. De Europese Raad geeft de Commissie en de lidstaten opdracht om, met medewerking van vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, de hindernissen voor een snelle ontwikkeling en aanwending van de informatietechniek te identificeren en voorstellen voor oplossingen uit te werken.
Der Europäische Rat beauftragt die Kommission und die Mitgliedstaaten, unter Mitwirkung von Vertretern der Wirtschaft die Hindernisse bei der raschen Entwicklung und Anwendung der Informationstechnik zu identifizieren und Lösungsvorschläge auszuarbeiten.