Traduction de «informatieve nota gepresenteerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

informatieve nota
informatorischer Vermerk

Informatieve Nota over vervalsingen
Informationsblatt über Fälschungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Belgische, de Nederlandse en de Luxemburgse delegatie hebben een informatieve nota gepresenteerd waarin zij aandringen op een voorstel van de Commissie voor een kader voor geharmoniseerde en bindende duurzaamheidscriteria ten behoeve van voor energiedoeleinden gebruikte biomassa ( 17535/09 ).
Die belgische, die niederländische und die luxemburgische Delegation legten einen informa­torischen Vermerk vor, in dem sie mit Nachdruck einen Kommissionsvorschlag für einen Rahmen für harmonisierte und verbindliche Nachhaltigkeitskriterien für zu Energiegewinnungszwecken verwendete Biomasse fordern (Dok. 17535/09 ).

De Nederlandse delegatie heeft een informatieve nota gepresenteerd inzake de internationale conferentie over genetisch gemodificeerde organismen in de Europese landbouw en voedselproductie, die op 26 november 2009 in Den Haag is gehouden ( 17500/09 ).
Die niederländische Delegation legte einen ínformatorischen Vermerk über die internationale Kon­ferenz über genetisch veränderte Organismen in der europäischen Landwirtschaft und Nahrungs­mittelproduktion vor, die am 26. November 2009 in Den Haag stattgefunden hat (Dok. 17500/09 ).

De Commissie heeft een informatieve nota gepresenteerd ( doc. 16689/08) op basis van haar mededeling getiteld: Een strategie van de Europese Unie voor een betere ontmanteling van schepen ( doc. 16220/08).
Die Kommission legte auf der Grundlage ihrer Mitteilung "Eine EU-Strategie für eine Verbesserung des Abwrackens von Schiffen" (Dok. 16220/08 ) einen informatorischen Vermerk vor (Dok. 16689/08 ).

De Commissie heeft een informatieve nota gepresenteerd ( doc. 16679/08 ) over haar mededeling betreffende de Europese Unie en het Noordpoolgebied ( doc. 16299/08 ).
Die Kommission legte einen informatorischen Vermerk (Dok. 16679/08 ) zu ihrer Mitteilung "Die Europäische Union und die Arktis" (Dok. 16299/08 ) vor.

De Commissie heeft een informatieve nota gepresenteerd met betrekking tot haar mededeling getiteld: Naar een EU-strategie ten aanzien van invasieve soorten ( doc. 16813/08 ).
Die Kommission legte einen informatorischen Vermerk zu ihrer Mitteilung "Hin zu einer EU-Strategie für den Umgang mit invasiven Arten" vor (Dok. 16814/08).