Vertaling van "informatieve nota ingediend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Informatieve Nota over vervalsingen
Informationsblatt über Fälschungen

informatieve nota
informatorischer Vermerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft een informatieve nota ingediend ( doc. 16690/08 ) over haar mededeling betreffende de toepassing van de milieuwetgeving van de Gemeenschap ( doc. 16222/08 ), die zij aan de Raad heeft gepresenteerd.
Die Kommission legte einen informatorischen Vermerk (Dok. 16690/08 ) zu ihrer Mitteilung über die Umsetzung des Umweltrechts der Europäischen Gemeinschaft (Dok. 16222/08 ) vor, die sie dem Rat unterbreitet hat.

De Commissie heeft een informatieve nota gepresenteerd ( 6898/09 ) over twee voorstellen die zij in december 2008 heeft ingediend:
Die Kommission legte einen informatorischen Vermerk (Dok. 6989/09 ) zu den beiden Vorschlägen vor, die sie im Dezember 2008 unterbreitet hatte:

Het voorzitterschap heeft bij de Raad een informatieve nota ingediend waarin de werkzaamheden met betrekking tot alle onderdelen van het actieplan worden beschreven, op basis van een voortgangsverslag van de Commissie en van de werkzaamheden binnen de Raad.
Der Vorsitz legte dem Rat einen informatorischen Vermerk vor, in dem die Arbeiten an allen Komponenten des Aktionsplans beschrieben sind; dabei stützte er sich auf einen Sachstandsbericht der Kommission sowie auf die im Rahmen des Rates durchgeführten Beratungen.