Vertaling van "informeel ministerieel debat " (Nederlands → Duits) :

Wij hebben onze voorstellen in juni gepresenteerd, en deze zijn positief ontvangen tijdens een informeel ministerieel debat dat het Zweedse voorzitterschap in juli had georganiseerd.
Wir haben unsere Vorschläge im Juni eingereicht und im Juli wurden sie bei der informellen Ministerdebatte von dem schwedischen Ratsvorsitz begrüßt.

De Raad hield een eerste oriënterend debat over de Commissievoorstellen inzake de kaderprogramma's voor onderzoek voor 2002-2006 (EG en Euratom), die op ministerieel niveau informeel al eerder besproken waren, op 1-3 maart 2001 in Uppsala.
Der Rat hatte eine erste Orientierungsaussprache über die Vorschläge der Kommission für Rahmenprogramme für Forschung (EG und Euratom) für die Jahre 2002-2006, die zuvor vom