Vertaling van "informele europese raden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Vereniging van Raden van State en Hoogste Administratieve Rechtscolleges van de Europese Unie | Vereniging van Raden van State en Hoogste Bestuursrechtelijke Rechtscolleges van de Europese Unie
Vereinigung der Staatsräte und der Obersten Verwaltungsgerichte der Europäischen Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot slot wil ik nog opmerken dat het probleem met informele Europese Raden is dat zij meestal heel weinig praktische dingen opleveren.
Abschließend noch ein Wort zu den informellen Ratstagungen. Das Problem besteht darin, dass sie im Allgemeinen sehr wenig praktischen Nutzen bringen.

Als u deze resultaten niet bereikt, denk ik dat toekomstige informele Europese Raden even leeg zullen als deze vergaderzaal vandaag.
Wenn Sie diese Ergebnisse nicht erzielen, wird die Anwesenheit bei künftigen informellen Ratstagungen genau so gering sein wie heute hier.

Er zijn aspecten van informele aard die dat wel kunnen zijn, maar op dit ogenblik vindt de Oostenrijkse vertegenwoordiging officieel plaats op het niveau van de werkgroepen van de Raad, dat van de Raden van ministers en op dat van de Europese Raad die binnenkort plaatsvindt.
Es gibt informelle Bereiche, wo dies vielleicht hätte sein können, aber auf der formellen Ebene spielt sich die Vertretung Österreichs im Moment in den Arbeitsgruppen des Rates, in den Ministerräten und im Europäischen Rat ab, der in Kürze stattfindet.