Vertaling van "informele werkgroep vertegenwoordigers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

informele voorlopige werkgroep inzake sociale zekerheid
informelle Interim-Arbeitsgruppe Soziale Sicherheit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De (artikel 29-)Groep voor gegevensbescherming [65] heeft reeds een gemengde informele werkgroep (vertegenwoordigers van de betalingssector en instanties voor gegevensbescherming) opgezet om dergelijke richtsnoeren uit te werken.
Die Artikel-29-Datenschutzgruppe [65] hat bereits eine gemischte informelle Arbeitsgruppe (aus Vertretern des Zahlungsverkehrssektors und der Datenschutzbehörden) zur Erarbeitung der Leitlinien eingesetzt.

Deze informele werkgroep bestaat uit de voorzitter van het Comité economische en monetaire zaken, vertegenwoordigers van het huidige en het volgende voorzitterschap en de Commissaris voor financiële diensten.
In ihr sind der Vorsitzende des Wirtschafts- und Währungsausschusses, Vertreter der derzeitigen und der künftigen Präsidentschaft und das für Finanzdienstleistungen zuständige Kommissionsmitglied vertreten.

De opstelling van zijn verslag nam veel tijd in beslag (bijna drie jaar) en vergde de oprichting van een informele werkgroep binnen de Commissie institutionele zaken, bestaande uit de voorzitter, de rapporteur en een vertegenwoordiger van elke fractie.
Die Ausarbeitung seines Berichts nahm sehr viel Zeit in Anspruch (fast drei Jahre) und erforderte die Einsetzung einer informellen Arbeitsgruppe innerhalb des Institutionellen Ausschusses, der der Vorsitzende, der Berichterstatter und ein Vertreter jeder Fraktion angehörten.