Traduction de «informeren over wijzigende marktvoorwaarden » (Néerlandais → Allemand) :

158. verzoekt de Commissie landbouwers te helpen anticiperen op crises door te informeren over wijzigende marktvoorwaarden waarbij, waar mogelijk, gebruikgemaakt wordt van nauwkeurige en realtimegegevens;
158. fordert die Kommission auf, Landwirten dabei zu helfen, Marktkrisen besser vorherzusehen, indem sie Änderungen der Marktbedingungen möglichst mithilfe von präzisen Echtzeitdaten kommuniziert;

73. verzoekt de Commissie landbouwers te helpen anticiperen op marktcrises, met nieuwe en robuuste marktinstrumenten die erop gericht zijn inkomensverlies te voorkomen, endoor hen te informeren over veranderende marktvoorwaarden waarbij waar mogelijk gebruikgemaakt wordt van nauwkeurige en actuele gegevens;
73. fordert die Kommission auf, mit neuen, stabilen Marktinstrumenten, die darauf abzielen, Einkommensverluste zu vermeiden, und indem sie Änderungen der Marktbedingungen möglichst mithilfe von präzisen Echtzeitdaten bekannt gibt, Landwirten dabei zu helfen, Marktkrisen vorherzusehen;

73. verzoekt de Commissie landbouwers te helpen anticiperen op marktcrises door hen te informeren over veranderende marktvoorwaarden waarbij waar mogelijk gebruikgemaakt wordt van nauwkeurige en actuele gegevens;
73. fordert die Kommission auf, Landwirten dabei zu helfen, Marktkrisen vorherzusehen, indem sie Änderungen der Marktbedingungen möglichst mithilfe von präzisen Echtzeitdaten bekannt gibt;