Vertaling van "infrastructuren en steunregelingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Geïntegreerd beheers-en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen
Integriertes Verwaltungs-und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen

de in de Lid-Staten bestaande steunregelingen
die in den Mitgliedstaaten bestehenden Beihilferegelungen

regionale strategieën en infrastructuren voor innovatie en technologieoverdracht | RITTS [Abbr.]
regionale Infrastrukturen und Strategien für Technologietransfer und Innovationsförderung | RITTS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien speciaal verslag nr. 2/2010 van de Europese Rekenkamer betreffende de doeltreffendheid van steunregelingen, ontwerpstudies en de opbouw van nieuwe infrastructuren in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek,
– unter Hinweis auf den Sonderbericht des Europäischen Rechnungshofes Nr. 2/2010 über die Wirksamkeit der Unterstützungsmaßnahmen „Designstudien“ und „Entwicklung neuer Infrastrukturen“ im Sechsten Forschungsrahmenprogramm,

Deel IV - Speciaal verslag nr. 2/2010 van de Rekenkamer "De doeltreffendheid van de steunregelingen voor ontwerpstudies en de opbouw van nieuwe infrastructuren in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek"
Teil IV – Sonderbericht Nr. 2/2010 des Rechnungshofs mit dem Titel „Wirksamkeit der Unterstützungsmaßnahmen ‚Designstudien‘ und ‚Entwicklung neuer Infrastrukturen‘ im Sechsten Forschungsrahmenprogramm“

Deel IV - Speciaal verslag nr. 2/2010 van de Rekenkamer „De doeltreffendheid van de steunregelingen voor ontwerpstudies en de opbouw van nieuwe infrastructuren in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek”
Teil IV – Sonderbericht Nr. 2/2010 des Rechnungshofs mit dem Titel „Wirksamkeit der Unterstützungsmaßnahmen “Designstudien' und „Entwicklung neuer Infrastrukturen“ im Sechsten Forschungsrahmenprogramm„

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat haar Speciaal verslag nr. 2/2010 „De doeltreffendheid van de steunregelingen voor ontwerpstudies en de opbouw van nieuwe infrastructuren in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek” zojuist gepubliceerd is.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. 2/2010 „Wirksamkeit der Unterstützungsmaßnahmen ‚Designstudien‘ und ‚Entwicklung neuer Infrastrukturen‘ im Sechsten Forschungsrahmenprogramm“ soeben veröffentlicht wurde.

Daarom moet deze regio gecompenseerd worden met speciale maatregelen, infrastructuren en steunregelingen die de impact van de te nemen maatregelen deels kunnen ondervangen.
Deshalb muss das Gebiet einen Ausgleich in Form spezieller Hilfen, Maßnahmen und Infrastrukturen erhalten, die die Folgen der unternommenen Schritte teilweise mildern können.

De Raad heeft conclusies aangenomen over een verslag van de Europese Rekenkamer betreffende de steunregelingen voor ontwerpstudies en de opbouw van nieuwe infrastructuren in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek.
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zu einem Bericht des Europäischen Rechnungshofs über die Unterstützungsmaßnahmen "Designstudien" und "Entwicklung" betreffend neue Forschungsinfrastrukturen im Rahmen des Sechsten Forschungsrahmenprogramms an.