Vertaling van "ingaande vanaf " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus

onmiddellijk ingaand pensioen
sofort einsetzende Pension

ingaand wisselboek | uitgaand wisselboek
Wechselkopierbuch | Wechselskontro

binnenkomend verkeer | binnenrijdend verkeer | ingaand verkeer | inkomend verkeer | instromend verkeer
einlaufender Verkehr | einstrahlender Verkehr | einströmender Verkehr

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
Bestellungen für den Zimmerservice annehmen | Zimmerdienstbestellungen aufnehmen | Aufträge für den Zimmerservice entgegennehmen | Zimmerservicebestellungen aufnehmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ambtshalve doorhaling ingaande vanaf : 18/09/2014 - intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 19/08/2017.
Zwangslöschung gültig ab: 18/09/2014 - Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 19/08/2017 .

ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 17/09/2015 - intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 09/11/2017
Zwangslöschung gültig ab: 17/09/2015 - Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 09/11/2017

CONCEPT " intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 19/09/2016.
CONCEPT " Entzug der Zwangslöschung gültig ab: 19/09/2016 .

ambtshalve doorhaling ingaande vanaf : 20/07/2013 - intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf : 30/08/2013
Zwangslöschung gültig ab : 20/07/2013 - Entzug der Zwangslöschung gültig ab : 30/08/2013

ambtshalve doorhaling ingaande vanaf : 03/08/2013 - intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf : 22/10/2013
Zwangslöschung gültig ab : 03/08/2013 - Entzug der Zwangslöschung gültig ab : 22/10/2013

ambtshalve doorhaling ingaande vanaf : 03/08/2013 - intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf : 27/09/2013
Zwangslöschung gültig ab : 03/08/2013 - Entzug der Zwangslöschung gültig ab : 27/09/2013

ambtshalve doorhaling ingaande vanaf : 03/08/2013 - intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf : 13/09/2013
Zwangslöschung gültig ab : 03/08/2013 - Entzug der Zwangslöschung gültig ab : 13/09/2013

ambtshalve doorhaling ingaande vanaf : 03/08/2013 - intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf : 07/10/2013
Zwangslöschung gültig ab : 03/08/2013 - Entzug der Zwangslöschung gültig ab : 07/10/2013

In het geval dat beroep wordt ingesteld tegen besluiten bedoeld in artikel 56, lid 1, onder b), waarvoor geen specifieke kennisgeving is gedaan, bedraagt de termijn ten minste 10 kalenderdagen, ingaande vanaf de datum van bekendmaking van het betreffende besluit.
Wird ein Antrag auf Nachprüfung in Bezug auf die in Artikel 56 Absatz 1 Buchstabe b genannten Entscheidungen eingereicht, die keiner besonderen Mitteilungspflicht unterliegen, so beträgt die Frist mindestens zehn Kalendertage, gerechnet ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der betreffenden Entscheidung.