"- In afwijking van de eerste alinea worden wanneer het drogeladingschepen als bedoeld in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1102/89 betreft, met ingang van 1 april 1998 de woorden "anderhalf maal" vervangen door "een en een kwart maal"".
"- Im Falle von Trockenladungsschiffen nach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1102/89 wird in Abweichung vom ersten Unterabsatz der Wortlaut 'eineinhalb mal' ab dem 1. April 1998 durch 'eineinviertel mal' ersetzt".