Wanneer ee
n gezinslid van een verzoeker in een lidstaat een verzoek om international
e bescherming heeft ingediend waarover in eerste aanleg nog geen beslissing ten gr
onde is genomen, is deze lidsta
at verantwoordelijk voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming, mits de betro
kkenen schriftelijk hebben ...[+++] verklaard dat zij dat wensen.
Hat ein Antragsteller in einem Mitgliedstaat einen Familienangehörigen, über dessen Antrag auf internationalen Schutz noch keine Erstentscheidung in der Sache ergangen ist, so ist dieser Mitgliedstaat für die Prüfung des Antrags auf internationalen Schutz zuständig, sofern die betreffenden Personen diesen Wunsch schriftlich kundtun.