Vertaling van "ingediend over reclame " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep over reclame
Arbeitsgruppe Werbung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er waren ook tal van voorstellen ingediend over reclame voor calorierijke voedingsproducten en drankjes tijdens kinderprogramma’s.
Es gab auch einige Vorschläge zur Werbung für sehr kalorienreiche Speisen und Getränke während der Ausstrahlung von Kinderprogrammen.

Ik zal mijn steun geven aan de amendementen die zijn ingediend door mijn fractie en die zijn gericht op het verbeteren van de samenstelling van industriële voedingsproducten, op het beperken van op kinderen gerichte reclame voor ‘fast food’, dat rijk aan suiker, vet of zout is, vooral tv-reclame, op het verbeteren van de voedingsnormen op scholen en het vergroten van de kennis over voedsel en voedselbereiding, en op het terugdringen van het aanbod van ‘junk food’ op scholen.
Ich werde die von meiner Fraktion eingereichten Änderungsanträge unterstützen, die auf die Verbesserung der Zusammensetzung von industriell gefertigten Lebensmitteln abzielen, auf weniger Werbung für zucker-, fett- oder salzreiches Fastfood, insbesondere durch Fernsehwerbung und die Verbesserung der Standards in Schulen aufrufen, um das Wissen um Lebensmittel und Kochen zu verbessern, sowie zur Reduzierung der Vermarktung von „Junkfood“ in Schulen.