Traduction de «ingediend rapporteur adina-ioana » (Néerlandais → Allemand) :

Met betrekking tot het voorstel voor het programma „Rechten en burgerschap” voor de periode 2014-2020 drong de PETI-commissie aan op de opname van expliciete vermeldingen van de rechten van personen met een handicap en wees de commissie erop dat in het kader van het programma een verstandige, toegankelijke en transparante toewijzing van middelen nodig is, twee kwesties waarover vele verzoekschriften worden ingediend (rapporteur: Adina-Ioana Vălean).
Im Zusammenhang mit dem für den Zeitraum 2014-2020 vorgeschlagenen Programm „Rechte und Unionsbürgerschaft“ bestand der Petitionsausschuss darauf, ausdrücklich einen Hinweis auf die Rechte von Menschen mit Behinderungen und auf die Notwendigkeit einer vernünftigen, zugänglichen und transparenten Zuweisung der Finanzmittel im Rahmen des Programms einzuschließen, da diese beiden Fragen das Thema zahlreicher Petitionen sind (Berichterstatterin: Adina-Ioana Vălean).

De Commissie zette een essentieel debat op de agenda van de plenaire vergadering in Brussel in maart, tijdens welk het Parlement zijn goedkeuring hechtte aan haar initiatiefverslag “Verslag over het EU-burgerschap 2010” (rapporteur: Adina-Ioana Vălean).
Der Petitionsausschuss organisierte eine Schwerpunktdebatte in der Plenartagung vom März in Brüssel, während der das Europäische Parlament seinen Initiativbericht „Bericht über die Unionsbürgerschaft 2010“ (Berichterstatterin: Adina-Ioana Vălean) annahm.

Op dit gebied heeft de commissie een bijdrage geleverd met een advies aan de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken over de situatie van de grondrechten in de Europese Unie (2010-2011) (rapporteur: Adina-Ioana Vălean).
In diesem Zusammenhang leistete der Petitionsausschuss einen Beitrag mit einer Stellungnahme für den Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Recht und Inneres zur Lage der Grundrechte in der Europäischen Union (2010-2011) (Verfasserin der Stellungnahme: Adina-Ioana Vălean).

De Commissie verzoekschriften heeft besloten om een initiatiefverslag op te stellen met als titel "Verslag over het EU-burgerschap 2010: Het wegnemen van de belemmeringen voor de rechten van EU-burgers" met Adina-Ioana Vălean als rapporteur.
Der Ausschuss beschloss, einen Initiativbericht mit dem Titel „Bericht über die Unionsbürgerschaft 2010: Weniger Hindernisse für die Ausübung von Unionsbürgerrechten“ zu verfassen. Berichterstatterin war Adina-Ioana Vălean.

Adina Ioana Valean, Europees Parlementslid, rapporteur van de Connecting Europe Facility
Adina Ioana Valean MdEP, Berichterstatterin Fazilität „Connecting Europe“

Adina-Ioana Vălean (ALDE), rapporteur voor advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.
Adina-Ioana Vălean (ALDE), Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres.