Traduction de «ingediende driejaarlijkse verslagen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verslagen ingediend door passagiers analyseren
von Fahrgästen übermittelte Meldungen analysieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Behalve met de door de lidstaten ingediende driejaarlijkse verslagen is tevens rekening gehouden met de informatie die de lidstaten aan de Commissie hebben verstrekt overeenkomstig de artikelen 4 en 9 van de richtlijn.
Der vorliegende Bericht berücksichtigt neben den von den Mitgliedstaaten übermittelten Dreijahresberichten auch diejenigen Informationen, die der Kommission gemäß Artikel 4 und 9 der Richtlinie übermittelt worden sind.

Dit verslag is opgesteld op basis van informatie in de driejaarlijkse nationale verslagen die de lidstaten overeenkomstig artikel 12 van de richtlijn hebben ingediend.
Dieser Bericht wurde auf der Grundlage der Informationen erstellt, die die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 12 der Richtlinie mit ihren dreijährlichen Berichten übermittelt haben.

Naast de door de lidstaten ingediende driejaarlijkse verslagen is tevens rekening gehouden met de informatie die de lidstaten aan de Commissie hebben verstrekt overeenkomstig de artikelen 4 en 9 van de richtlijn.
Abgesehen von den durch die Mitgliedstaaten übermittelten Dreijahresberichten ist den der Kommission gemäß Artikel 4 und 9 der Richtlinie übermittelten Informationen Rechnung getragen worden.